What is this tray used for?

the plastic insert does nothing, it is a place holder. That slot can hold expansion cards. Although I have see IR remotes that can be stored in it in some HP and Dell machines.